# ID: svediakorp-gov428475
# author: Müller, Emilia Franziska (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Livsmedel produceras i dag på hög nivå och under krav av de mest skilda slag.
De erbjuds i stor mångfald, även från olika länder utanför Europeiska unionen.
Den högsta principen måste liksom tidigare vara att våra livsmedel är säkra och kvalitativt högvärdiga för att konsumentskyddet skall vara säkrat.
De är de mest grundläggande förutsättningarna för människornas hälsa och livskvalitet.
Ändå blir konsumenterna oerhört oroade och skrämda av de tidigare skandalerna.
Jag anser till exempel att det är ansvarslöst när ohederliga läkemedelsföretag dumpar hormonprodukter i foder och livsmedel, och därigenom använder konsumenter som levande sophink.
Jag tycker att det är fruktansvärt när metroxyprogesteronacetat till och med kan återfinnas i sockersirap och läskedrycker!
Vilka rättsliga steg har vidtagits under tiden, herr kommissionär, för att förhindra detta i framtiden?
Jag välkomnar den nya myndigheten för livsmedelssäkerhet som system för tidig varning i Europa och därigenom en effektiv, samordnad krishantering mellan kommissionen och medlemsstaterna.
Ett önskemål från min sida är att kontrollerna i Europeiska unionen fungerar.
Nätverket byggs ut för att ge bättre information, och anmälningsplikten för företag kommer att införas så snabbt som möjligt för att varor och produkter skall tas bort från marknaden om de är skadliga.
Vad har kommissionen gjort under tiden för att genomföra detta för att få till stånd en förbättrad öppenhet och spårbarhet?
Vi vill ha konsumentskydd, även när det handlar om import!
Därför är det enligt min uppfattning också helt nödvändigt att kontrollsystemen för livsmedel även införs i de central- och östeuropeiska länderna så snabbt som möjligt, och även på sådana platser där livsmedel redan nu produceras enligt europeiska standarder.
Men för att konsumenterna utifrån ett egenansvar skall kunna välja vilka krav de vill ställa, måste vi sörja för att vi har en praktiskt genomförbar och begriplig märkning, såväl för konventionellt producerade livsmedel som för genetiskt modifierade livsmedel.
Jag är övertygad om att vi så snabbt som möjligt måste skapa förutsättningar för detta.
