# ID: svediakorp-gov428474
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gärna ansluta mig till det som ett stort antal av mina föregångare redan har sagt.
Låt mig också tacka kommissionären för det han har sagt.
Jag kan emellertid konstatera att han kommer med ett stort antal åtgärder, men att han inte talar om det allra bästa som har hänt, nämligen att dessa bönder själva upptäckte att det var något fel med deras grisar, eftersom suggorna inte grisade och inte kunde befruktas.
Bönderna själva upptäckte det.
Det innebär alltså att det är av detta faktum vi måste dra den allra första lärdomen.
Det innebär alltså att vi måste veta att kontrollsystemet hittills har misslyckats, hur väl vi än upprättat det.
Jag har en fråga som är viktigare än alla andra, beträffande alla dessa vackra åtgärder som föreslås nu.
Jag tror att Roth-Behrendt redan har nämnt det.
Hur förhåller sig avfallslagstiftningen till det vi gör med vårt djurfoder?
Vem kontrollerar vad?
Om ni säger, herr kommissionär, som Wallström säger, att om man hade upprätthållit avfallslagstiftningen så hade det inte blivit några problem, borde ni enligt min åsikt fråga de irländska myndigheterna varför de inte har kontrollerat att de här hormonerna felaktigt genomgick avfallsbearbetning.
Varför kontrollerade de heller inte vid gränsen att dessa hormoner exporterades till ett företag vilket åtminstone borde ha väckt frågor redan i Belgien?
Det innebär alltså att irländarna och belgarna har begått stora dumheter på den här punkten.
Herr talman!
Varför - och jag talar också om mitt hemland - har vi inte kontrollerat de här företagen som vi vet producerar sitt eget foder vid sidan av gödsel, och som man ändå skulle kunna sätta stora frågetecken efter?
Hur ligger det egentligen till med bestämmelserna om produktansvar?
Jag hoppas att de som drabbats också kommer att få pengar från de ansvariga myndigheterna.
