# ID: svediakorp-gov428470
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns ett flertal exempel på hur detta parlament och dess institutioner reagerar snabbt på angelägenheter av allmänt intresse, men ingenstans i så stor utsträckning som inom området för livsmedelssäkerhet och konsumentskydd.
I detta hänseende gratulerar jag kommissionären till hans svar beträffande den senaste larmrapporten och jag delar till fullo hans uppfattning i fråga om vad som har hänt.
Även om antalet incidenter i proportion till kvalitetslivsmedlens volym är minimal, så är den negativa inverkan på konsumenterna av betydande omfattning.
Att återupprätta ett förtroende inom livsmedelskedjan har varit ett långsamt, tröttsamt och synnerligen kostsamt förlopp.
Tacksamt nog så har de åtgärder som vidtagits visat sig vara effektiva och det förekommer numera en stor medvetenhet hos samtliga inblandade; från tillverkare till behandlare, från detaljhandel till restaurangnäringen, om att ett enda brott från regeln är oacceptabelt och kommer att bemötas strängt.
Det är viktigt att registrera att även om EU: s konsumenter alltid haft tillgång till kvalitetslivsmedel, så har effektiviteten av de nya kontrollerna och en större öppenhet inom livsmedelskedjan fört med sig en ökad säkerhet vilken gör det möjligt att dämpa den oro som uppkommit genom enstaka incidenter och sannerligen genom den oförlåtliga händelse som kammaren tagit itu med denna morgon.
