# ID: svediakorp-gov428468
# author: Fiebiger (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Otvivelaktigt finns det en rad svaga punkter i livsmedelskontrollen, och det innebär att livsmedelssäkerheten befinner sig i ett hörn som den inte hör hemma i.
Revideringen av livsmedelsdirektivet kan hjälpa till att förändra denna situation på ett avgörande sätt.
Det är också särskilt nödvändigt med tanke på den världsomfattande trenden att producera livsmedel artificiellt.
Kontrollerna i förädlingskedjan är för närvarande inte allmänna, och den statliga livsmedelskontrollen måste förstärkas vad gäller bevakningen.
Denna situation kommer säkerligen att förbättras något när man lyckas att inbegripa jordbruket, foderråvaruindustrin och livsmedelskontrollen.
Det kommer inte att bli lätt med tanke på att makthavarna i denna kedja intar en mycket stark avvisande hållning.
De statliga kontrollerna är nödvändiga, men det måste skapas bättre incitament för att främja en frivillig och civilrättslig självkontroll.
Då kan den statliga kontrollen ägna sig åt riskföretagen, för sådana kommer det alltid att finnas.
För alla marknadsförda produkter gäller att brott mot hälsoföreskrifter inte får förklaras som olycksfall i produktionen genom återköpsaktioner som sker i det tysta eller öppet, vilket syftar till att de skall falla i glömska.
Som vi känner till sedan tidigare, kan det ofta vara mycket svårt att reda ut sakförhållandena.
En anmälningsplikt vid - som det heter - allvarliga hälsorisker är otvetydigt för litet.
I Mecklenburg-Vorpommern stängdes 320 företag på grund av misstankar om nitrofen.
Denna upptäckt och detta uppklarande skall inte bedömas efter kvantitet utan efter kvalitet.
