# ID: svediakorp-gov428457
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna måndag togs ett antal framställningar - upp till 200 - från juli och augusti till protokollet den första sammanträdestimmen.
Ombudsmannens och utskottet för framställningars statistik säger att 40 procent av dessa framställningar handlar om bristande uppfyllelse av gemenskapsrätten på miljöområdet.
Herr talman!
Om dessa åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön verkligen användes i praktiken, om man verkligen uppfyllde direktivet om allmänhetens rätt till information så är jag övertygad om att en mycket stor del av dessa framställningar, som varje månad tas med i sammanträdesprotokollet, förmodligen inte skulle nå hit.
Det vi ser i utskottet för framställningar, dit alla dessa framställningar kommer, är att man inte bara underlåter att göra det möjligt för allmänheten att deltaga i dessa miljöprogram utan att man ibland nekar den information som direktivet om rätt till information borde garantera dem.
Herr talman!
Jag tror att om vi lyckas få ändringsförslagen till denna andrabehandling godkända, och om den tredje pelaren om de rättsliga aspekter som föredraganden talade om, diskuteras i detta parlament och får en bra lösning, så kommer vi att lyckas minska listan över framställningar om miljön vid varje sammanträde.
