# ID: svediakorp-gov428442
# author: Pirker (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Unionsmedborgarskapet är för mig något av en byggsten på väg mot en förstärkt integration, men givetvis även på väg mot en förstärkt europeisk identitet för medborgarna.
Men om vi tar en titt på det som utgör grunden för detta, unionsrätten, så finner vi endast sex paragrafer som refererar till unionsmedborgarskapet.
Läser vi paragraferna hittar vi relativt få rättigheter som följer ett unionsmedborgarskap, vare sig det gäller deltagandet i kommunalval eller val till Europaparlamentet eller diplomatisk representation eller rätten att inge en framställning.
Men om vi verkligen vill skapa ett unionsmedborgarskap, då är detta endast en början, inte mer.
Att fylla nuvarande unionsmedborgarskap med innehåll och liv är en politisk uppgift som vi måste ta itu med i framtiden.
Det är vår plikt att fundera över hur vi faktiskt skall bredda unionsmedborgarens rättigheter.
Betänkandet lyfter fram de brister som nu finns och innehåller mycket konkreta förslag på vad som måste ändras.
Jag vill verkligen gratulera föredraganden till att ha infogat denna differentierade analys och lagt fram mycket konkreta förslag.
Vad vi behöver är åtgärder för att riva ner nuvarande barriärer, och det snabbt, barriärer som fortfarande står i vägen för de så kallade unionsmedborgarnas rörelsefrihet och rätt till uppehållstillstånd, barriärer som inte garanterar alla unionsmedborgare tillgång till rätt och rättsväsende i önskvärd utsträckning och som framför allt hindrar rörelsefriheten för elever, studenter och lärlingar men även för lärare och arbetskraft.
Vad hjälper det att Leonardoprogrammet är bra på att utbilda specialister så länge exempelvis de sociala förmånerna inte godkänns eller andra hinder ligger i vägen för en verklig mobilitet, eller så länge studieresultat eller betyg från utbildningar i andra stater inte godkänns på det sätt som faktiskt är nödvändigt.
Vi måste tänka på att informera människor om vad som faktiskt redan är deras rättigheter som unionsmedborgare och hur de kan tillvarata dessa rättigheter på bästa sätt.
Vi måste uppmana skolor, informationskontor och kommissionens och parlamentets informationsbyråer att göra det arbete som krävs.
Vi har alltså mycket som ligger framför oss.
Vi måste arbeta mycket intensivt för att de medborgare som har unionsmedborgarskap faktiskt också skall kunna känna sig som unionsmedborgare.
(Applåder)
