# ID: svediakorp-gov428440
# author: Torres Marques (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr Coelho, mina damer och herrar!
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor beklagar det faktum att kommissionen inte införlivade jämställdhetsdimensionen i sin tredje rapport om unionsmedborgarskap, och särskilt misslyckas att utveckla jämställdhetskänsliga och jämställdhetsspecifika riktlinjer och indikatorer och att använda könsspecifika data på alla nivåer.
Å andra sidan välkomnar utskottet några av de åtgärder som har antagits, men som måste tillämpas.
För det första stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Stadgan, som är baserad på principerna med mänsklig värdighet och jämlikhet mellan kvinnor och män, kommer att fungera som en ram som försvarar kvinnors och mäns grundläggande rättigheter i unionen.
Dessutom måste Daphneprogrammet, som inrättats för att skydda barns, ungdomars och kvinnors medborgerliga rättigheter, utvecklas ytterligare som ett instrument för att stärka unionsmedborgarskapet.
Åtgärdsplanen för rörlighet och kommissionens förslag om att anta ett direktiv som kombinerar de olika lagstiftningsinstrumenten för fri rörlighet och bosättning för unionsmedborgarna i en enda text, är av särskild vikt för kvinnor och de problem som de möter inom ramen för den europeiska integrationen.
Vi uppmanar därför kommissionen att i sin nästa rapport ge en lämplig analys som baseras på jämförbar statistik, vilket gör det möjligt att göra en könskonsekvensbedömning inom områden som hänger samman med valprocessen, som till exempel procentandelen kvinnliga väljare, procentandelen kvinnor som ställer upp som kandidater, och naturligtvis procentandelen kvinnor som väljs.
Låt oss slutligen komma ihåg att ett stärkt unionsmedborgarskap endast kommer att uppnås genom total jämlikhet mellan män och kvinnor inom alla sektorer för ekonomin och det politiska livet.
