# ID: svediakorp-gov428435
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Stenzel för hennes mycket effektiva och användbara betänkande.
Jag kan inte säga att jag ingående har observerat eller att jag har ingående kunskap om byråns verksamhet, och därför anser jag att hennes betänkande är mycket värdefullt.
I egenskap av någon som under de tre senaste åren har deltagit i delegationen till sydöstra Europa och som mer nyligen har varit vice ordförande, anser jag att det är nödvändigt att vi bevarar och utvecklar det ekonomiska stödet för att göra det möjligt för länderna i Balkanområdet att aspirera på det slutliga målet, vilket måste vara medlemskap i Europeiska unionen.
Jag var en av dem som inte övertygades av det ursprungliga beslutet att förlägga byråns högkvarter i Thessaloniki.
Det var den ganska vanliga historien om att dela ut priser till medlemsstaterna.
Kanske har jag till viss del ändrat åsikt, därför att Grekland spelar en mycket värdefull roll när det gäller att leda och samordna det regionala samarbetet.
Jag anser trots allt att vi måste omvärdera huruvida det effektivaste sättet att driva en byrå är att ge den flera olika operativa platser.
Byrån gör ett bra och nödvändigt arbete.
Det kommer med tiden att bli viktigt att rationalisera och om möjligt utöka vårt bistånd till Balkanområdet.
Detta bistånd måste utvecklas från återuppbyggnad till utveckling, på samma sätt som det utvecklades från akuthjälp till återuppbyggnad.
De nätverk som kanske löper risk att snubbla över sig själva i sydöstra Europa, är en utmaning som vi måste lösa.
Det är ett mycket komplicerat läge - som en slags alfabetssoppa.
Det är mycket svårt, även för någon i min ställning, att förstå vem som gör vad och jag är inte säker på vilka konsekvenserna blir för lokalbefolkningen.
Stenzel tar upp flera värdefulla punkter, bl.a. behovet av överenskommelser med andra biståndsgivare om att? dela? ut vem som är ansvarig för vilken sektor, för att undvika överlappningar.
Hon nämner särskilt att byrån bör gå i bräschen när det rör energi i Kosovo, vilket jag kan hålla med om.
Hon nämner också behovet av en strategi för byråns framtida förbindelser med EU: s delegationer.
Utifrån min erfarenhet i Skopje, undrar jag om vi inte har gått för långt när det gäller att förbise kompetensen vid den lokala delegationen från kommissionen.
Jag kände att det fanns en risk att byrån intog en något imperialistisk hållning gentemot den lokala delegationen.
Med hänsyn till de kommande valen den 15 september, är jag fortfarande inte säker på att vi har återuppbyggt tillräckligt med hus på platsen.
