# ID: svediakorp-gov428434
# author: Swoboda (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 561
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade fru Stenzel!
Kollega Stenzels betänkande är ett mycket bra och omfattande betänkande.
Man får nästan dåligt samvete när man ser att vi, i enlighet med vad min partigrupp krävde, alltså ändå tar upp detta till diskussion här i kväll.
Jag vill be alla om ursäkt som kanske blir sittande här i dag bara just därför.
Jag menar dock att det är riktigt att låta både det som vi har uppnått och det som vi ännu inte har uppnått på Balkan passera revy, särskilt på det område som faller under byrån.
Principiellt kan man, vilket talarna före mig har gjort, konstatera att byrån har gjort ett gott arbete och att vi kan vara mycket nöjda med detta.
Men samtidigt måste vi säga att Europeiska unionens politik måste fortsätta och kanske rentav intensifieras på ett stort antal punkter.
Om vi betalar ut pengar via byrån - kollegan Stenzel menade att summan skall minskas, vilket också stämmer - måste vi inse att den ekonomiska situationen fortfarande ser mycket, mycket mörk ut.
Allt detta kan vi inte kompensera med pengar, utan vi måste koncentrera oss på att bygga upp strukturer som klarar av och tillåter en visserligen långsam, men ändå märkbar ekonomisk utveckling, en ekonomisk tillväxt.
Sådana strukturer saknas tyvärr i nuläget.
När det gäller den politiska situationen har vi likaledes fortfarande att göra med stora brister, med en bristfällig mognadsprocess, skulle man kunna säga, både när det gäller samverkan mellan Serbien och Montenegro som förhållandena inom Serbien och Montenegro.
I Kosovo är man fortfarande inte beredd att acceptera att Europeiska unionen håller fast vid ett multietniskt Kosovo, där det givetvis i första hand bor albaner men där det också måste vara möjligt för serber att leva i fred och frihet och att ägna sig åt sin normala ekonomiska och yrkesmässiga verksamhet.
Detta är något som fortfarande måste bearbetas i Kosovo!
I Makedonien, dit några av oss ju kommer att resa som valobservatörer om några dagar, förekommer det fortfarande ständigt nya incidenter, och även dödsfall.
Inte heller där har den politiska mognadsprocessen kommit så långt som den måste.
Den tredje punkten som jag vill ta upp - det gläder mig att kommissionär Vitorino sitter här - är att denna centrala region på Balkan fortfarande fungerar som genomfartsled för många obehagliga gränsöverskridande verksamheter.
Vi vet ju att vissa illegala organisationer inte har några problem med det etniska samarbetet eller med att övervinna gränser.
Jag vill inte på något sätt baktala den här regionen, utan målet för verksamheter som narkotikahandel och människohandel är ju ofta länderna inom EU medan källorna brukar finnas någon annanstans.
Dock menar jag att vi, inte minst med tanke på vår egen befolkning, måste ta vårt fulla ansvar för att på Balkan skapa en politik som så snart och så effektivt som möjligt bromsar upp dessa affärer.
Några av oss har själva besökt Bukarests centrum, som ju också för en kraftfull kamp mot dessa kriminella rörelser, och jag vill starkt uppmana kommissionär Vitorino att tillsammans med kommissionär Patten göra allt för att bekämpa dessa kriminella aktiviteter, som ju inte minst förstör regionens rykte.
