# ID: svediakorp-gov428429
# author: Obiols i Germà (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Den 3 juli i år bad vi rådet att omedelbart agera för att ta itu med den oroande situation en stor grupp oppositionella till Obiangs regim i Ekvatorialguinea befann sig i.
Vi bad då att det skulle göras en appell, att påtryckningar skulle utövas.
Två dagar efteråt, den 5 juli för att vara exakt, avled en av de dömda i den rättegång som förde dessa tiotals oppositionsmän till fängelset i Black Beach, Juan Ondó Nguema, som en konsekvens av den misshandel han utsatts för och på grund av att vatten och mat nekats honom de sista dagarna innan hans bortgång.
Herr talman!
Jag vet att världen många gånger är hemsk och att inte Europa och naturligtvis inte heller rådet kan lösa alla dess problem eller bära alla dess tragedier på sina skuldror.
Det handlade dock om ett mycket lokaliserat och konkret problem.
Herr talman!
För några dagar sedan dog en annan oppositionsman.
Vi ber er ännu en gång med kraft att rådet skall göra något omedelbart eftersom det kan lösa detta problem och det hot som vilar över några mycket konkreta personer.
