# ID: svediakorp-gov428425
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 16 har dragits tillbaka.
Eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nr 17.
Eftersom de behandlar samma ämne kommer fråga nr 18 och 19 att tas upp tillsammans.
Fråga nr 18 från Raimon Obiols i Germà (H-0560 / 02):
Angående: Döda oppositionsmän i Ekvatorialguinea
Under frågestunden den 3 juli riktades frågor och uppmaningar till rådet såväl av parlamentsledamot Carlos Carnero González som av mig beträffande de brott mot de mänskliga rättigheterna och den svåra fysiska tortyr som den demokratiska oppositionen utsätts för av Teodoro Obiangs regim.
I mitt inlägg krävde jag att ordförandeskapet skulle vidta omedelbara åtgärder och erinrade om att det inte bara handlade om att eufemistiskt fördöma detta agerande utan om att utöva Europeiska unionens makt genom att använda alla till buds stående politiska och diplomatiska medel för att få ett slut på denna omänskliga situation.
Två dagar senare dog Juan Ondó Nguema, en av dem som dömdes vid rättegången i biografen Marfil, som enligt alla internationella observatörer ägde rum utan några som helst rättsliga garantier.
Juan Ondó Nguema dog av den misshandel han utsatts för under polisförhören och på grund av att man nekat honom vatten och mat dagarna före hans död.
Mot bakgrund av detta vill jag ställa följande frågor:
Vilka påtryckningar utövar rådet och ordförandeskapet på myndigheterna i Ekvatorialguinea för att dessa skall uppfylla minimikraven på respekt för de mänskliga rättigheterna?
Vilka åtgärder har eller ämnar rådet vidta för att tvinga Ekvatorialguineas regering att införa demokratiseringsåtgärder i landet?
Fråga nr 19 från Carlos Carnero González (H-0577 / 02):
Angående: En politisk fånges död i Ekvatorialguinea och nödvändiga insatser från Europeiska unionens sida för att främja demokrati och mänskliga rättigheter i detta land
Exakt dagen efter det att rådet via Danmarks EU-minister under Europaparlamentets julisammanträde besvarat frågorna om de godtyckliga arresteringar, rättslösa domar och grundlösa anklagelser samt den brutala tortyr och de fängslanden under omänskliga förhållanden som diktaturen i Ekvatorialguinea gjort sig skyldig till för att bekämpa den demokratiska oppositionen dog tragiskt en av de berörda personerna, Juan Ondó Nguema, som följd av den misshandel han fått utstå.
Hittills har diktator Teodoro Obiang avvisat varje begäran om att domarna skulle upphävas, att fångarna skulle försättas i frihet och att den tortyr som påtalats av det internationella samfundet skulle upphöra.
Ämnar rådet mot bakgrund av detta snarast vidta gemensamma åtgärder för att främja demokratin i Ekvatorialguinea genom att tillämpa bestämmelserna i Cotonouavtalet om försvar för de mänskliga rättigheterna, förstärka FN: s insatser och göra USA delaktigt i detta mål?
