# ID: svediakorp-gov428416
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Jag kan förstå om Astrid Thors är otålig.
Det är även ordförandeskapet och rådet och därför har vi pressat på så snart tillfälle givits.
Jag skall inte kommentera vad som sades om den ryska strategin, men jag kan i varje fall garantera att alla möjligheter kommer att utnyttjas för att sätta press på Ryssland, precis som jag har sagt.
Jag har just varit på en ministerkonferens på Grönland, där även Ryssland deltog.
Den handlade om den norra dimensionen, som jag vet också är av stort intresse för fru Thors.
Många av dessa frågor togs upp där och jag tror att det är viktigt - och det är jag säker på att vi är överens om - att vi involverar Ryssland i samarbetet på så många områden som möjligt, också för att öka möjligheterna att sätta press på Ryssland när vi anser att det är viktigt och nödvändigt.
Jag tänker på Kaliningrad, Nato-utvidgningen, EU-utvidgningen och miljöproblemen i Murmansk-området, som fru Thors känner bättre till än jag.
Det finns all anledning att å ena sidan utveckla så många förbindelser med Ryssland som överhuvudtaget är möjligt och att å andra sidan använda de möjligheter vi har att sätta press på Ryssland, när vi anser att det verkligen är nödvändigt.
