# ID: svediakorp-gov428414
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Förhandlingarna om det multilaterala kärnkrafts- och miljöprogrammet i den ryska federationen har pågått i mer än 3 år.
Vid åtskilliga toppmöten har Europeiska unionen betonat att förhandlingarna bör avslutas snabbt.
Det är riktigt att den gemensamma viljan att avsluta förhandlingarna inte formellt kom till uttryck i den gemensamma förklaringen från toppmötet i Moskva den 29 maj, men frågan diskuterades på toppmötet och Ryssland uttryckte en önskan om att finna en lösning på de kvarstående frågorna, nämligen beskattningsfrågan och det civila ansvaret.
Europeiska unionen har då tillfälle givits satt press på Ryssland, även på mötena i samarbetsrådet, för att komma ur dödläget.
De andra partnerstaterna, Förenta staterna och Norge, har också utövat stark press.
Europeiska unionen fäster stor vikt vid kärnsäkerheten i nordvästra Ryssland.
Man anser att detta avtal kommer att kunna bidra till att överbrygga vissa av de hinder som finns för genomförandet av projekt som kan främja samarbetet om säkerhet i samband med förvaltningen av bestrålade kärnbränslen och radioaktivt avfall i den ryska federationen.
Den inledande givarkonferensen angående stödfonden för miljöpartnerskap inom ramen för den årliga dimensionen avslutades med ett positivt resultat den 9 juni i år i Bryssel.
De första beloppen uppgår till ca 110 miljoner euro till stödfonden, varav 62 miljoner är öronmärkta för nukleära projekt.
Konferensens deltagare betonade att ingåendet av detta MNEPR-avtal är en nödvändig förutsättning för att projekt inom det nukleära området skall kunna sättas i gång inom ramarna för NDEP.
NDEP är ett betydelsefullt och konkret steg i riktning mot de mål som sattes upp av G8 för det globala partnerskapet mot spridning av massförstörelsevapen och material.
Frågan om kärnsäkerhet är av avgörande betydelse för att skydda miljön på den europeiska kontinenten.
Den berör i hög grad Ryssland men också andra länder i Nordeuropa.
Det danska ordförandeskapet kommer därför att arbeta för att förhandlingarna om MNEPR-avtalet skall kunna avslutas före årets slut.
Jag hoppas att Astrid Thors är nöjd med detta svar.
