# ID: svediakorp-gov428411
# author: Medina Ortega (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid det första sammanträdet i juli där ni deltog som rådsordförande ställde jag er en mycket liknande fråga och ni sade då att rådet och det danska ordförandeskapet skulle ta sig an frågan så fort som möjligt.
Två eller tre dagar senare, den 8 juli, ställde jag denna fråga och väntade mig att någonting skulle ha hänt under sommaren.
Herr ordförande, det problem vi har i Europa - och det är varken ert eller den danska regeringens fel - är att vi har en mekanism som inte fungerar.
Från det datum då jag formulerade den första frågan - första veckan i juli - och tills i dag har tusentals illegala invandrare tagit sig till Kanarieöarna, såväl över havet som genom luften, och vi är nu i en ohållbar situation där vi inte ens har mottagningscentra.
Våra öar är till sin yta mindre än de danska öarna och för närvarande har vi inga mekanismer för att lösa problemet.
Herr talman, jag återupprepar att det utan att det vare sig är ert eller det danska ordförandeskapets fel så följer inte rådet för närvarande upp de förslag som Vitorino sedan länge formulerat om att Europeiska unionen skall upprätta en kontroll.
Vi bör åtminstone veta vilka personer som kommer och varför, och vad vi kan göra för dem.
