# ID: svediakorp-gov428395
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Jag vill gärna påminna ledamoten om att Europeiska rådet i Sevilla uttryckte tillfredsställelse över att den irländska regeringen är fast besluten att verka för ett godkännande av Nicefördraget, vilket ju som bekant är en förutsättning för att utvidgningen skall kunna genomföras inom de fastställda tidsfristerna.
Jag vill gärna å rådets vägnar påminna om att Irlands premiärminister på mötet i Sevilla upplyste om att hans regering ämnar avhålla en folkomröstning i höst, så att Irland kan ratificera Nicefördraget.
Premiärministern lade fram en nationell förklaring från Irland som bekräftar att EU-fördragets bestämmelser om utrikes- och säkerhetspolitiken inte berör landets traditionella politik beträffande militär neutralitet varken före eller efter ratificeringen av Nicefördraget, allt enligt bilaga 3 till ordförandeskapets slutsatser.
Europeiska rådet antog en förklaring i vilken man beaktar den nationella förklaringen från Irland.
Denna förklaring finns i bilaga 4 till ordförandeskapets slutsatser.
Europeiska rådet uttryckte tillfredsställelse över att den irländska regeringen är fast besluten att verka för ett godkännande av Nicefördraget, vilket som bekant är en förutsättning för att utvidgningen skall kunna genomföras inom de fastställda tidsfristerna.
