# ID: svediakorp-gov428376
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Jag vill gärna svara på fråga nr 6 som ställdes av Carlos Lage.
När det gäller den första frågan vill jag gärna påminna om att varken artikel 33 i EU-fördraget eller artikel 64.1 i EG-fördraget ger rådet möjlighet att ingripa med avseende på upprätthållandet av den allmänna ordningen och av säkerheten i medlemsstaterna.
Det gäller också åtgärder som har att göra med den allmänna ordningen och som medlemsstaterna vidtar när möten hålls i det Europeiska rådet på deras respektive territorium.
Här har gemenskapen ingenting att säga till om.
När det gäller den andra frågan hänvisar jag till den verkställande kommitténs beslut av den 20 december 1995 om tillämpningsförfarandet för artikel 2.2 i konventionen om tillämpning av Schengenkonventionen, som har ett långt referensnummer som jag inte tänker läsa upp.
Genom detta beslut fastställs detaljerade regler angående återinförandet av kontrollen vid de inre gränserna.
Det utgör en del av det så kallade Schengenregelverket och är därmed bindande för alla Schengenstaterna.
Det offentliggjordes för övrigt i Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 av den 22 september 2000, s 133.
