# ID: svediakorp-gov428375
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utan att tillrättavisa någon av de närvarande påminner jag bara alla om att detta är en frågestund, med sina regler och jag ber er att hålla er till arbetsordningen.
Utan att låta det vara prejudicerande, och med beaktande av att Lage varit tvungen att avlägsna sig några minuter ur salen samtidigt som hans inlägg, kommer jag att låta rådsordföranden svara på hans fråga.
Jag repeterar.
Det är inte prejudicerande.
När man inte är i salen förlorar man sin tur, men han var tvungen att avlägsna sig en stund.
Jag ber er också att det inte skall återupprepas.
Fråga nr 6 från Carlos Lage (H-0530 / 02):
Angående: Fri rörlighet för personer i Schengenområdet
Den 22 juni 2002 hindrade spansk polis med våld en grupp på 500 portugiser på väg till Spanien för att delta i en godkänd demonstration i samband med Europeiska rådets möte i Sevilla från att ta sig in i detta land.
Det finns inget som försvarar ett sådant förfarande och handlande.
Det är helt oacceptabelt i en union som anser respekten för de grundläggande fri- och rättigheterna vara en av dess grundprinciper.
Det finns ingen anledning att i detta fall tro att portugiserna utgjorde en särskild, eller ens någon fara alls för Spanien.
Och även om så inte vore fallet, går det aldrig att acceptera en sådan makt- och styrkedemonstration som den spanska polisen tyvärr gjorde sig skyldig till.
Vilka rättsliga åtgärder kommer rådet att vidta mot den spanska regeringen i syfte att få klarhet i det inträffade?
Anser inte rådet det vara nödvändigt att ta fram en tydlig definition och att nå ett samförstånd om vilka omständigheter och villkor som kan leda till att Schengenbestämmelserna åsidosätts?
