# ID: svediakorp-gov428368
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Jag vill gärna understryka att förhandlingarna absolut inte har brutit samman.
Det pågår en fortlöpande dialog och ett möte skall mycket snart äga rum mellan Förenta nationernas generalsekreterare Kofi Annan och parterna på Cypern, så man kan inte tala om något sammanbrott.
Jag accepterar inte heller beskrivningen av Ankaras skugga.
Jag tänker inte uttala mig om huruvida det finns någon skugga, men jag kan säga att den process som antogs i Helsingfors och som bekräftats fortskrider.
Den kommer inte att låta sig påverkas av någon skugga.
