# ID: svediakorp-gov428367
# author: ?lyssandrakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande!
Att vi är oroade över dödläget i de gemenskapsövergripande samtalen säger sig självt.
I ert första svar sade ni att de berörda parterna måste öka sina ansträngningar.
Emellertid finns nyckeln för att lösa Cypernproblemet i Ankara, inte på själva Cypern, som alla vet.
Jag vill gärna fråga om rådet har för avsikt att sätta press på den turkiska regeringen så att den vidtar de åtgärder som krävs för att lösa Cypernproblemet.
Som läget är nu fruktar jag att det annars mycket väl kan sluta med att ön delas upp och att den turkiska sidan, med Turkiet bakom den naturligtvis, som alltid, kommer att insistera på att de turkiska cyprioternas oberoende suveränitet erkänns.
