# ID: svediakorp-gov428361
# author: Newton Dunn (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Rådets ordförande gjorde i förbigående en oerhört intressant kommentar under första delen av sitt svar, när han nämnde att kommissionens ordförande har varit en tidigare medlem av Europeiska rådet.
Det är alltså i sin ordning att folk som har varit medlemmar i andra EU-institutioner uttrycker sin åsikt i sin nuvarande ställning.
Rådets ordförande var en mycket framstående ledamot av detta parlament, så enligt honom själv kan han därför uttrycka sin åsikt om tillståndet inom rådet.
Herr rådsordförande!
Håller ni med om, grundat på er erfarenhet i parlamentet, att vi behöver en separation av maktbefogenheterna, och kommer ni att uppmana det danska ordförandeskapet att lägga fram detta vid konventet?
