# ID: svediakorp-gov428360
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Jag tänker begränsa mig till att säga att jag är lika fängslad av Montesquieus maktfördelningsteorier som ledamoten i fråga.
Jag råkar vara utbildad politolog och anser att det är av grundläggande betydelse att vi strävar efter denna maktfördelning.
Det sade jag så sent som igår när jag företrädde ordförandeskapet i utskottet för konstitutionella frågor här i Europaparlamentet.
Men jag kan inte med bästa vilja se att rådets strävan att förbättra sin egen arbetsinsats skulle strida mot Montesquieus maktfördelningsteorier, och jag kan inte se att rådet har tagit sig befogenheter eller på något sätt förolämpat kommissionen.
Jag kan för ordningens skull återge vad jag själv sade å den danska regeringens vägnar i utskottet för konstitutionella frågor i går, nämligen att den danska regeringen är en varm anhängare av gemenskapsmetoden och inte önskar att rådet skall ta någon makt från kommissionen.
Nu är det sagt - men det var som dansk minister jag tillfogade detta.
