# ID: svediakorp-gov428359
# author: Ortuondo Larrea (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Tack så mycket för svaret.
Jag kanske kommer att säga något omöjligt, men jag skulle ha önskat att tidsfristen för att svara på våra frågor var kortare så att svaret på min fråga kommit under det spanska ordförandeskapet, som då ansvarade för Europeiska rådet i Sevilla.
Det som är otvivelaktigt är att det i Europa, i Europeiska unionen, är rådet som har den högsta lagstiftande makten och som dessutom kontrollerar den verkställande makten med hjälp av kommittéförfarandet.
Jag skulle vilja fråga er om ni tror att Förenta staterna skulle spela första fiolen i världen om dess lagstiftande makt, istället för att finnas hos kongressens representanter och i senaten, fanns i ett ministerråd bestående av representanter för de olika nordamerikanska delstaterna: från New York eller Washington till Kalifornien, Florida eller Colorado?
Och om den nordamerikanska presidenten, Bush, skulle ha den nivå av befogenheter, behörigheter och bemyndiganden som vår ordförande, Prodi, har?
Tror ni att landet skulle påverka lika mycket och få samma utrymme som det får i internationella förbindelser och också på intern nivå?
Skulle det ha samma omfattning och kapacitet?
Jag anser att vi i Europa bör skapa en verklig demokrati, med en maktfördelning, som en tidigare talare nämnt.
Den lagstiftande makten bör ligga i detta parlament och den verkställande i kommissionen.
