# ID: svediakorp-gov428352
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 92
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Jag har full förståelse för den synpunkt som min gode vän och kollega herr Collins här framför.
Jag skulle vilja understryka att Europeiska unionen är involverad men att det är Förenta nationerna som agerar.
Det är alltså Förenta nationerna som är entreprenör och står för arbetet, medan Europeiska unionen i mycket hög utsträckning stöder arbetet ekonomiskt och naturligtvis även diplomatiskt och politiskt om så skulle vara nödvändigt.
Så Europeiska unionen är involverad men det är Förenta nationerna som står för verkställandet av arbetet.
