# ID: svediakorp-gov428348
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag är helt oenig med frågeställaren och vill å det allra starkaste understryka att det inte rör sig om någon överträdelse varken bokstavligen eller när det gäller andemeningen i någon internationell överenskommelse överhuvudtaget.
Jag vill också gärna tillägga att det som uttrycks i frågan på vissa punkter är felaktigt.
Här står t.ex. att ett land har en minimiålder för ingång av äktenskap och detta är fel.
Det finns villkor för när man kan få permanent uppehållstillstånd endast med grund i äktenskap, och detta är någonting helt annat.
Det säger sig själv att en sådan bestämmelse naturligtvis inte gäller flyktingar.
För om den gjorde det skulle den strida mot konventionerna.
Jag kan försäkra Staes om att vi när det gäller den danska lagstiftningen har koll på konventionerna.
Vi vet mycket väl hur de skall tolkas och jag skulle aldrig drömma om att vända ryggen åt något som bryter mot vare sig andemeningen eller den bokstavliga lydelsen i någon som helst konvention.
Jag har själv varit Europaparlamentets ordförande för mänskliga rättigheter 1998 och 1999.
Betänkandena går att ta fram och läsa.
Jag har inte för avsikt att bryta mot vare sig den bokstavliga lydelsen eller andemeningen i någon som helst internationell konvention.
