# ID: svediakorp-gov428347
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar naturligtvis ministern och den före detta kollegan för hans svar men vi kan ändå inte hålla på med ordlekar.
Jag frågade tydligt om rådet inte ansåg att de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit bryter mot andan, andan i stadgan.
Jag vet att stadgan bara är en högtidlig förklaring, herr minister, men jag läser flera fina meningar i den: respekt för privatlivet, rätten att gifta sig och bilda familj, rätten till lika arbetsvillkor, rätten till asyl, förbudet mot diskriminering och så kan jag fortsätta några minuter till.
Ni måste väl medge, herr minister, att det även i ert land nu utfärdas lagar som åtminstone bryter mot andemeningen i det som står i stadgan.
Jag skulle vilja uppmana rådet, ministrarna från de femton medlemsstaterna, att respektera andan i stadgan.
Jag tror att ett finare samhälle kan åstadkommas på det sättet.
