# ID: svediakorp-gov428344
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 669
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag skulle vilja tacka ledamöterna för en intressant diskussion och för de många vänliga orden och uppmaningarna till det danska ordförandeskapet i samband med förberedelserna inför ASEM 4.
Jag instämmer i det beröm som tilldelats Maatens utmärkta betänkande.
Jag är inte helt enig när det gäller hans synpunkt om att rådet har en minimal tillgång till Asien.
Man skulle nämligen lika gärna kunna säga att förhållandet mellan Europeiska unionen och Asien aldrig har varit starkare än det är i dag.
Man måste komma ihåg att hela denna aktivitet absolut inte är någon självklarhet.
Det är en prestation i sig själv att dialogen äger rum, att handeln växer, att utbytet växer, att de mänskliga relationerna fördjupas på alla nivåer, även de allra högsta.
Det är en prestation i sig själv, det är mycket viktigt och det är även av vital betydelse för vårt ekonomiska välbefinnande i denna del av världen.
Jag kan nämna de första sex mötena som äger rum under det danska ordförandeskapet: det stora ASEM-toppmötet, ekonomiministermötet och företagsledarmötet samt toppmötet med Japan, toppmötet med Kina, toppmötet med Sydkorea och toppmötet med Indien, vilka alla äger rum i Köpenhamn under ordförandeskapet.
Därtill kommer det toppmöte med Japan som redan har ägt rum.
Utöver detta förekommer en rad kontakter på minister- och ämbetsmannanivå.
Solana har varit iväg på en större resa till fyra asiatiska länder i juli.
Han deltog då i det årliga ministermötet i det säkerhetspolitiska samarbetet inom Asean Regional Forum.
Här arbetar Europeiska unionen som bekant för att man skall intensifiera samarbetet och pressar på för att man skall gå från i huvudsak förtroendeingivande åtgärder till det vi kallar för preventiv diplomati.
Grundläggande förhållanden som respekt för de mänskliga rättigheterna, främjande av demokrati och de rättsstatliga principerna utgör centrala ämnen i Europeiska unionens förbindelser med asiatiska länder och jag kan försäkra Messner och andra om att vi kommer att ta upp Tibet-frågan på toppmötet med Kina.
Vidare är Europeiska unionen engagerad i en rad problem av regional betydelse, som t.ex. förhållandena mellan Indien och Pakistan, situationen på den koreanska halvön och utvecklingen i Burma.
Så det är enligt min uppfattning en oerhört omfattande verksamhet vi håller på med.
Det är inte någon självklarhet och det är inte någonting som ger upphov till extremt synliga konkreta framsteg här och nu, men det är ett steg framåt i relationerna, och det är ju på det sättet man samarbetar i de stora sammanhangen, där de euroasiatiska förbindelserna givetvis måste höra hemma.
Om man räknar efter har det ju blivit massor av konkreta framsteg, även för våra medborgare.
Men en mängd uppgifter ligger och väntar och här utgör både kommissionens meddelande och Jules Maatens betänkande mycket användbara redskap.
Jag har också hört Patten säga att förhållandet till Sydostasien är ett område där vi kan uträtta mer.
Ett utrikesministermöte mellan Europeiska unionen och Asien är planerat under januari 2003 och detta kommer att utgöra ett bra tillfälle att diskutera hur vi skall stärka det inbördes förhållandet.
Det meddelande om förhållandet till Sydostasien som Patten utlovade kan bli ett värdefullt bidrag till denna diskussion.
Jag kan garantera att rådet delar önskemålet om att förbindelserna mellan Europeiska unionen och Asien skall stärkas.
Det finns med alla de aktiviteter som nämnts och med allt det som sagts här i Europaparlamentet och som jag vet registreras i de länder som vi kommer att samarbeta med, ett mycket bra underlag för den samling aktiviteter som vi nu inleder under det danska ordförandeskapet.
Avslutningsvis vill jag säga att vi med intresse kommer att följa strävandena efter att genomföra ännu ett ASEP-möte, dvs. ett europeisk-asiatiskt parlamentarikermöte.
Jag var själv med på det första mötet här i Strasbourg, och jag hoppas att det skall kunna bli till någonting.
