# ID: svediakorp-gov428342
# author: Souladakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I dag diskuterar vi detta betänkande under den gynnsamma omständigheten att det endast återstår tre veckor till toppmötet i Köpenhamn och situationen blir ännu bättre av det faktum att om någon känner till detta område är det den ansvariga kommissionären, herr Patten.
Ämnet för denna debatt är Europeiska unionens politik gentemot Asien.
Den politik som diskuteras i Köpenhamn kommer emellertid att inriktas på en institutionaliserad dialog med ASEM-medlemmarna, vilka, som ni känner till, är Europeiska unionens femton medlemsstater, tio länder från Asien och Europeiska kommissionen.
I den bemärkelsen är det mycket svårt att ta itu med alla aspekter av detta område under detta enda paraply.
Det är dock ett steg i rätt riktning och jag anser att detta förfaringssätt och vårt engagemang i denna process är till stor hjälp för Europeiska unionens strategi när det gäller politiska och regionala partnerskap och den flerpoliga världen.
Jag vill dock påpeka att hittills har denna dialog till största delen endast förts på ekonomisk nivå och man måste gå över till att tala om politiska, utbildningsmässiga och kulturella frågor.
Det är ingen tillfällighet att Kina, som nyligen anslöt sig till Världshandelsorganisationen och arrangerar Olympiska spelen år 2008, även är en av deltagarna i denna debatt och det står klart att ekonomi- och kulturfrågor även utövar stort inflytande på utvecklingen av demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter.
En mycket viktig fråga som man måste ta itu med är dock utvidgningen av ASEM.
Europeiska unionen kommer snart att ha tio nya medlemsstater, vilket ger totalt tjugofem.
Alla Europeiska unionens medlemsstater tillhör ASEM.
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.
Detta innebär att denna politiska faktor är ytterst brådskande och det är nödvändigt att fastställa kriterierna för utvidgningen.
Jag anser att det kriterium som båda sidor absolut måste hålla sig till är Köpenhamnskriteriet, vilket förbättrar ekonomiska, kulturella och framför allt mänskliga förbindelser och mänskliga rättigheter.
Jag hoppas, och jag är i själva verket övertygad om att toppmötet i Köpenhamn kommer att leda till att vi når framsteg i den här frågan.
Jag anser även att Europeiska unionens politik kommer att bli mer allmänt godtagen i ett område som är förstört av konflikter och kriser, och jag avser med detta hela Asien.
