# ID: svediakorp-gov428339
# author: Randzio-Plath (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Låt mig gratulera ordförandegruppen till det ambitiösa programmet på Asientoppmötet i Köpenhamn.
Särskilt glädjande är det att dialogen om kultur och civilisation bildar en egen tyngdpunkt, för just i dessa tider är det mycket viktigt att förstå varandra på den punkten.
Trots framstegen i förbindelserna mellan Europa och Asien är missförstånden alltför ofta fortfarande mycket stora, och det finns också mer distans än närhet i förbindelserna mellan Europa och Asien, till skillnad från våra förbindelser med AVS-länderna eller Latinamerika.
Vi måste lära oss förstå att de asiatiska staterna inte bara är en konkurrent på det finanspolitiska eller handelspolitiska området, utan att de verkligen är mycket viktiga partner.
Maatens betänkande och kommissionens meddelande beskriver mycket tydligt att den strategiska ramen också måste innehålla tyngdpunkter för det strategiska politiska samarbetet.
Ett tungt vägande argument i det politisk-strategiska samarbetet kommer med all säkerhet att bli en förstärkning av FN, men lika säkert även våra ömsesidiga och om möjligt gemensamma ansträngningar för att få med USA i de multilaterala förbindelserna.
Det är mycket viktigt att Asien och Europa tar ställning för en multipolär värld.
Detta kan inte nog understrykas i dessa konflikttyngda tider, med de problem och utmaningar vi har framför oss.
Här har Europaparlamentet utan tvekan en viktig roll att spela med sina betänkanden och debatter, och även ASEP-mötena kan användas för att understryka detta.
Det ser jag som ytterst viktigt.
Låt mig också kraftigt understryka att principen om avspänning och förändring genom närmande bör gälla även när tyngdpunkten läggs på människorättsfrågor och demokrati.
Vad har vi uppnått med en sådan politik i Europa?
Varför skulle det då inte vara en bra ingång för arbetet i Asien?
Jag tycker det är bra att vi har detta samarbete med Asien på Asean-regionalforumet, och det gäller även andra områden som rör stabiliteten.
Låt mig också komma med en vädjan.
Visst handlar det om samarbetet med de icke-statliga organisationerna.
Och visst handlar det om nya förbindelser med likaberättigande, partnerskap och ömsesidig förståelse som grund.
Men var hamnar vi om detta även fortsättningsvis begränsas till regeringscheferna, ekonomin eller till och med parlamentet?
Vi måste få med ungdomen på dessa kontinenter.
Därför vill jag uppmana ordförandelandet Danmark att göra ännu mer för de europeiska och asiatiska sommarskolorna, göra ännu mer för en ömsesidig förståelse mellan Asiens och Europas ungdomar.
