# ID: svediakorp-gov428338
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Våra förbindelser med Asien har de senaste åren blivit mycket bättre, vilket är bra eftersom Asien står för 56 procent av världens befolkning, 26 procent av den totala globala BNP och 25 procent av världshandeln.
Trots krisen i Asien har handels- en investeringsförbindelserna utvidgats avsevärt så att Asien nu har blivit Europeiska unionens tredje största regionala handelspartner.
Vi kan till och med säga att vi i Europa genom att hålla våra marknader öppna och genom våra investeringar har bidragit till den relativt snabba ekonomiska återhämtningen i Asien.
Ändå återstår det mycket att göra.
Våra politiska band måste förstärkas och breddas.
Vi ser Asien fortfarande för litet som en viktig partner i multilaterala förhandlingar i internationella forum som till exempel Världshandelsorganisationen.
I det sammanhanget pekar jag på Kinas nyligen inträffade antagande av Kyotoavtalet.
Det är en positiv punkt.
Asien börjar verkligen sakta inse att det står inför samma globala utmaningar som vi gör: främjande av fred, säkerhet, sociala miniminormer, miljöskydd och bekämpandet av gränsöverskridande brott och människohandel.
Till sist så vet jag av egen erfarenhet att asiater fortfarande känner till för litet om Europa.
Det leder till exempel till Europeiska unionens handelsunderskott med Asien, vilket blev nästan fjorton gånger större under de fem senaste åren, bland annat på grund av krisen.
Vi måste alltså brådskande öka vår närvaro i området och göra asiaterna medvetna om Europa och främst om Europeiska unionens betydelse så att också våra företags handels- en investeringsmöjligheter kan gå framåt.
