# ID: svediakorp-gov428336
# author: Suominen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 706
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade minister Haarder, kommissionär Patten!
Kollegan Jules Maatens betänkande om kommissionens meddelande beträffande relationerna mellan länderna i EU och Asien förtjänar en eloge, vilket bekräftas av att det godkändes med övervägande majoritet i utskottet.
Jag tackar även såväl rådet som kommissionen för den framsynthet med vilken de behandlar relationerna mellan dessa två områden.
Kollegan Jarzembowski drog upp vår grupps riktlinjer på ett för honom typiskt sätt, vilket är både klart och genialt, varför jag endast anmärker på några detaljer.
Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten på sådana detaljer som för många av oss kanske enbart uppfattas som nyanser, men vilka i våra relationer till exempelvis folkrepubliken Kina är synnerligen viktiga.
I betänkandet lyfter man fram Taiwans betydelse för oss.
Landet innebär för oss en viktig handelspartner och det är ett samhälle som kommit långt i sin demokratiska utveckling.
Vi har dock godkänt ett av Kinas koncept, trots att vi med all rätt är oroliga för Taiwans situation och motsätter oss vissa åtgärder eller hot om åtgärder.
Konsekvensenligt kan vi därför inte behandla Taiwan som en fullständigt självständig suverän stat, vilket tydligast indikeras av att folkrepubliken Kina är medlem i FN, Taiwan är det inte.
Taiwan kan sålunda inte heller vara medlem i WHO, utan samarbetsformen, vilken jag även önskar skulle utvecklas, bör vara någon annan.
WHO är en sammanslutning mellan självständiga stater.
Följande är naturligtvis min personliga åsikt, men eftersom jag sedan 1985 ofta har fått besöka det kinesiska fastlandet såväl i officiella som inofficiella sammanhang, och diskuterat med vanliga människor och myndigheter och följt med utvecklingen där, anser jag att det även har skett en positiv utveckling när det gäller mänskliga rättigheter, vilka visserligen ännu inte tillnärmelsevis motsvarar våra föreställningar.
Samtidigt som vi kräver att Kina skall avancera längre och snabbare, borde man även vidkännas att detta har skett i ett land vars samarbete betyder så mycket för oss.
Jag är en skarp motståndare till dödsstraff, men logiskt sett borde vi motsätta oss dödsstraffet överallt.
Det är ju fråga om ett kvalitativt värde, inte siffror.
Jag vill påminna er om att man i Taiwan under de senaste tio åren har verkställt omkring trehundra dödsstraff och i Japan något under hundra.
I Asien bor ungefär en tredjedel av världens muslimer, och där finns till befolkningsantalet världens största muslimska länder.
PPE-DE-gruppen anser det mycket viktigt att man upprätthåller en dialog med dessa länder samt utvecklar en ömsesidig kulturell förståelse, bland annat i form av utbytesprogram för medborgarna.
Tills vidare godkänner och efterföljer en mycket stor majoritet av den muslimska befolkningen i Asien den moderata politik och demokrati på olika nivåer som drivs av ländernas regeringar.
Mest bekymmersam är situationen i Pakistan, både på grund av att demokratin försummas men också på grund av mer eller mindre öppen terroristverksamhet.
I händelse av att motsättningarna i Mellanöstern trots allt eskalerar - oavsiktligt eller avsiktligt - kommer det ofrånkomligen att även påverka attityderna hos och eventuellt få ett fundamentalistiskt uppsving bland den muslimska befolkningen i Asien.
Även med tanke på våra relationer till Asien är det därför speciellt viktigt att man på bred front samarbetar för att lösa situationen i Mellanöstern - såväl konflikten mellan Israel och Palestina som det irakiska hotet - med metoder som godkänts på ett så universellt plan som möjligt.
Jag vet att man i kommissionens och därför även i våra arbetsplaner tekniskt sett räknar med att Mongoliet hör till Mellanöstern, men jag anser att det borde höra till en östligare del av Asien, vilket det geografiskt sett också gör.
Mongoliet har av många skäl - inte minst därför att de kommunistiska strukturerna försvann helt och hållet och industrins konstruktioner utplånades men även på grund av klimatmässiga förhållanden - drivits till nära på medeltida förhållanden i fråga om näringsliv, civilisation och hälsa.
Jag anser att detta land förtjänar och behöver även extra god omsorg och hjälp från unionens sida.
Det kan inte resa sig på egen hand.
Man får inte glömma detta land.
