# ID: svediakorp-gov428319
# author: Izquierdo Rojo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
Vi visste, och vi talade om det, att den skada talibanregimen orsakade kvinnorna skulle vara mycket svår att reparera.
Nu ser vi att det kommer att vara nödvändigt med många och bestående insatser och program riktade specifikt till kvinnorna för att återupprätta en minimirätt till personligt självbestämmande.
Dock kan Europeiska unionen sätta igång många konkreta insatser.
Bland annat föreslår vi att man skall erbjuda kvinnor ett projekt som byter ut burkor mot körkort, så att kvinnorna kan använda sig av sin rätt att röra sig fritt och att de, om de så önskar, skall kunna byta ut detta plagg - som blir ett hinder - mot bilar och körkort, att kommissionen skall sätta igång ett samarbetsprojekt som gör det möjligt för de afghanska kvinnorna att göra denna förändring: burkor mot körkort, inklusive bilar.
Herr kommissionär!
I morse berättade ni om betydelsen av och de framgångar som gjorts av de grupper som jobbar där.
Jag uppmanar er att införliva detta så fantasirika och moderniserande projekt: burkor mot bilar till afghanska kvinnor.
