# ID: svediakorp-gov428312
# author: Andreasen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Som komplettering till förmiddagens diskussion är det positivt att kunna se i telegrammen från Johannesburg att rådets ordförande Anders Fogh Rasmussen och den amerikanske utrikesministern Colin Powell i morse höll ett möte i Johannesburg.
Här kunde man konstatera att Förenta staterna kommer att konsultera sina allierade beträffande Irak och att man är enig med Europeiska unionen om att först försöka få Irak att ge internationella vapeninspektörer fri och obehindrad tillgång till landet.
Diskussionen om Afghanistan spänner över två ämnen: Det aktuella angående de påstådda krigsförbrytelserna i Afghanistan och det mer långsiktiga angående själva situationen i detta plågade land.
När det gäller de påstådda krigsförbrytelserna får vi nu invänta Förenta nationernas undersökning.
Om denna visar att förbrytelser begåtts mot mänskligheten så skall man finna de ansvariga och ställa dessa inför rätta enligt gällande regler.
Mer finns egentligen inte att säga om denna sak i dag.
Det har varit mycket positivt att höra rådets ordförande och kommissionären berätta om utvecklingen i Afghanistan nu mindre än ett år efter att landet låg i ruiner.
Vi kan glädja oss åt Bonnprocessen och vara stolta över Europeiska unionens stöd till detta fattiga land.
I dag har vi faktiskt fått lyssna till en framgångssaga för Europeiska unionens del, en framgångssaga som rör återuppbyggnaden av ett land, och vi är skyldiga inte minst kommissionen ett tack för en ihärdig insats.
Vi vet också att vi bara befinner oss i den första fasen.
En lång väg återstår och den nya administrationen, övergångsregeringen, är utsatt för såväl externa som interna hot.
Från gömställen i gränsområdena kring Afghanistan utgör al-Qaida, även om det är starkt decimerat, fortfarande ett externt hot.
Internt kan man med oro se krigsherrar som fortfarande är aktiva och fortfarande bedriver odling av opiumvallmor och som därmed kan hota stabiliteten i Afghanistan.
Det är ett hot mot landets enighet och mot Karzais regering, som utgör den bästa garanten för en fredlig utvecklingsprocess med införande av de värden som vi värdesätter.
Vi skall därför även i fortsättningen upprätthålla en nära dialog med övergångsregeringen, och också med den regering som kommer efter valet år 2004.
Europeiska unionens snabba och effektiva insats skall följas upp av en långsiktig insats.
Att Europeiska unionen nyss har lanserat? Water-for-life? -initiativet ligger ju väl i linje med vad vi tidigare har hört här i kammaren: nästan alla grödor behöver vatten, men opiumvallmor behöver inte mycket.
Se därför till att Afghanistan får vatten, visa att Europeiska unionen tar ansvar och bidrar till en fredligare värld.
