# ID: svediakorp-gov428308
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi anser att det är fullständigt förståeligt att Europeiska kommissionen anser att tiden är inne att inrätta mer bindande kriterier och fastställa dessa inom en enda rättslig ram, på grundval av en politik med ett aktivt sysselsättningsstöd.
Syftet med denna rationalisering är faktiskt att uppfylla ett tudelat mål: å ena sidan att förenkla och förtydliga regelsystemet för sysselsättningsstöd, i syfte att garantera större insyn i kommissionens verksamhet och underlätta förståelsen och övervakningen av dessa åtgärder; och vidare att bidra till att stimulera sysselsättningen inom Europeiska unionen, i enlighet med den europeiska sysselsättningsstrategin, särskilt för arbetare inom de minst gynnade kategorierna.
Jag har därför godkänt föredragandens ståndpunkt, i vilken man till stor del stöder detta förslag från kommissionen, eftersom man anser att detta är det tillvägagångssätt med vilket man kommer att uppnå Lissabonstrategin, och jag välkomnar särskilt de hänvisningar som görs till behovet av att stödja den ekonomiska utvecklingen i Europeiska unionens minst gynnade regioner, med särskild betoning på de yttersta randområdena.
