# ID: svediakorp-gov428305
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Statligt stöd har blivit ett fult ord inom EU.
Delvis med rätta.
Statsstöd kan innebära att skattepengar som vi alla samlat för gemenskapsuppgifter överförs till vänner åt styrande politiker för att ge dem en orättvis fördel.
Oftare än så är statligt stöd dock ett medel för att skydda svaga regioner, missgynnade yrkesgrupper och oumbärliga offentliga inrättningar.
Eller för att skydda samhället mot följderna av stora ekonomiska kriser.
Efter krisen år 1929 försökte man till exempel få igång ekonomin genom stora investeringar enligt Keynes modell.
Även de formerna av stöd behandlas nu ofta som en form av konkurrensstörning eftersom de strider mot en liberal konkurrensprincip och minskandet av myndighetsutgifter.
Under dessa förhållanden verkar varje system som tillåter små bitar av statligt stöd vara en förbättring jämfört med en total och hård liberalisering som gör problemen helt olösliga.
Tyvärr blir det här förslaget, som inriktats på sårbara grupper av arbetstagare i små och medelstora företag, direkt kraftlöst genom ett yrkande på ytterligare flexibilisering av arbetsmarknaden.
Mindre skydd för arbetstagare prisas alltså som den bästa vägen till mer sysselsättning och stöd endast som en sista utväg i nödfall.
Det är för mig skäl att rösta mot.
