# ID: svediakorp-gov428304
# author: Markov (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Jag har röstat för Berenguer Fusters betänkande eftersom jag liksom föredraganden stöder kommissionens vilja att reformera systemet för sysselsättningsstöd.
Jag välkomnar särskilt att den planerade begränsningen av anmälningsplikten nu ger större svängrum åt myndigheterna i utarbetandet av lokala sysselsättningsprogram, vilket kommer att göra det möjligt för dem att reagera snabbt och flexibelt på förändrade arbetsmarknadsvillkor i regionerna.
De som tjänar på de förenklade ramvillkoren är framför allt de små och medelstora företagen som vid behov kan se fram emot en snabb och okomplicerad utbetalning av bidrag, vilket jag uttryckligen stöder.
Genom att systematisera gällande lagstiftning på området sysselsättningsstöd i en enda text kommer kommissionen dessutom att göra rättvisa åt sin målsättning att skapa större insyn i EU: s lagstiftning.
Det finns dock en punkt där jag inte hänger med i föredragandens argumentering.
Nyckeln till en förbättrad sysselsättning kan inte, vilket han kräver, ligga i en flexiblare arbetsmarknad.
Snarare handlar det om att reagera på den förändrade situationen på arbetsmarknaden genom att tänka om i sysselsättningspolitiken och till exempel garantera full sysselsättning genom nya arbetstidsmodeller och samtidigt säkra den höga kvaliteten på arbetstillfällena.
