# ID: svediakorp-gov428298
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder fullständigt detta betänkande, genom vilket man har möjlighet att se till att EU: s konsumenter får samma spelregler och att säljfrämjande åtgärder standardiseras i medlemsstaterna.
Ett av de mest övertygande argumenten för euron, är att de europeiska medborgarna kan jämföra priserna i de olika staterna i euroområdet.
Denna fördel snedvrids för närvarande p.g.a. att man vidtar olika typer av säljfrämjande åtgärder i medlemsstaterna, och därmed snedvrider man på ett effektivt sätt den gränsöverskridande öppenheten när det gäller priser.
När detta direktiv till sist träder i kraft, kommer det att stå för ytterligare ett steg i riktning mot en fullt fungerande inre marknad.
Detta förslag är alltså det bästa sättet att nå öppenheten när det gäller priser, och få till stånd enhetliga spelregler.
I likhet med vad utskottet rekommenderar, bör det emellertid vara den enskilda medlemsstaten som fattar beslut om den vill förbjuda rabatter på produkter med fast pris, och jag stöder fullständigt utskottets åsikt att man måste bevara subsidiaritetsprincipen på detta område.
