# ID: svediakorp-gov428278
# author: Patrie (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 89
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag skulle, på den europeiska socialistgruppens vägnar, vilja lägga fram en ordningsfråga på grundval av artikel 144 i arbetsordningen.
Det gäller en begäran om återförvisning av denna text till utskottet.
Vi anser nämligen att Beysenbetänkandet inte rättmätigt kan antas innan de frågor som det ansvariga utskottet ställer i grönboken om konsumentskydd har besvarats, nämligen: bör man harmonisera den europeiska konsumentlagstiftningen genom ett ramdirektiv, eller genom speciallagstiftning som till exempel förslaget till förordning om säljfrämjande åtgärder?
