# ID: svediakorp-gov428270
# author: Lagendijk (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 713
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt rådande läge i Afghanistan vara en god läxa.
En god läxa för Förenta staterna och för Europa om vad som händer om man gör ett militärt ingripande i ett land.
Först vill jag anknyta till bidraget från Wurtz och de antydningar som han tagit upp och som jag själv också tycker är starka i artikeln i Newsweek och i den film som han och hans kolleger visade förra gången, om att hundratals och kanske till och med fler talibaner omkommit under diskutabla omständigheter.
Jag tar inte upp det här för att på något vis sätta åt amerikanerna för något som de kanske inte alls är inblandade i.
Jag tar upp det för att det enligt min åsikt är väldigt viktigt att äntligen efter tjugo års inbördeskrig sätta en gräns för laglösheten.
Det betyder att allvarliga undersökningar måste göras angående det här fallet och andra, tyvärr liknande, fall.
Det är en uppgift för Förenta nationerna, det är vi överens om.
Problemet är bara att Förenta nationernas speciella representant, Brahimi, redan har låtit förstå att Förenta nationerna inte har möjlighet att utföra den undersökningen eftersom de inte kan garantera till exempel vittnens och utredares säkerhet.
Min mycket konkreta fråga till kommissionen och rådet är om de vill göra allt för att göra det möjligt för Förenta nationerna att utreda det här fallet och andra liknande fall och ge vittnen och utredare ett tillräckligt gott skydd.
Det andra jag skulle vilja ta upp handlar om det jag också nyss sade i debatten om Irak.
Regeringsbyte, det ryktbara regime change, är inte meningsfullt förrän det finns ett grundstöd för det i landet självt.
Militärt sett fanns det stödet i Afghanistan, nämligen den Norra alliansen.
Om ett regeringsbyte skulle vara beroende av ett uppbyggande av det civila samhället eller av förekomsten av icke-statliga organisationer, så skulle det vara mycket, mycket svårt.
De förekom nästan inte längre i Afghanistan och Europeiska unionen gör sitt bästa - vilket är mycket lovvärt - för att just nu bygga upp dessa igen.
Jag är dock mycket oroad, herr talman, över det sätt på vilket det sker, och över det motstånd man stöter på.
Det finns stora grupper i det afghanska samhället som motsätter sig det som vi kallar västerländska värderingar, i mina ögon grundläggande demokratiska värderingar.
Baronessan Nicholson har redan tagit upp det.
Det tycker jag är ett bakslag när det handlar om kvinnans roll.
Det var bra att det fanns många kvinnor i Loya Jirga.
Nu tyder flera olika signaler på att kvinnans roll tvingas tillbaka igen.
Jag tror att det är en signal om att nation building, uppbyggandet av en nation, inte är något som sker över en natt.
Det säger jag även till amerikanerna: nation building sker inte över en natt utan genom ett långsiktigt åtagande att bygga upp ett demokratiskt samhälle.
Det sista jag har att säga tycker jag politiskt sett är den viktigaste punkten och jag skulle särskilt vilja be om rådets uppmärksamhet för det här.
Det är utvidgningen av ISAF: s mandat, de fredsbevarande styrkorna som nu befinner sig i Kabul.
Vi i parlamentet och även i de flesta medlemsstater har nu i flera månader yrkat på att det mandatet skall utvidgas till att även gälla utanför Kabul eftersom kaoset tilltar där.
Nu verkar Förenta staterna kunna tillåta det men de kommer inte att skicka en enda soldat.
Det kommer att bli Europeiska unionens, EU: s medlemsstaters, uppgift att ge utvidgningen av ISAF: s mandat innehåll genom att skicka fler soldater till Afghanistan.
Min fråga till Haarder är: är rådet villigt att skicka fler soldater till Afghanistan för att bekämpa kaoset och bevara freden även utanför Kabul?
Avslutningsvis, herr talman, så är den läxa jag lärt mig av den här situationen att vi måste tänka efter två gånger och kanske mer innan vi gör ett militärt ingripande.
När vi verkligen kommit så långt måste vi dock göra det bra och fortsätta så länge det behövs.
