# ID: svediakorp-gov428267
# author: Sakellariou (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
I ett försök att förbereda ett gemensamt resolutionsförslag tog vi i går hänsyn till alla de frågor som ni nu tar upp.
Vi lyckades nå en verkligt bred enighet på de punkter vi har nämnt, vilket inte enbart handlar om humanitära frågor och återuppbyggnaden av Afghanistan, utan även om andra politiska frågor.
Detta är vad jag vill ta upp, men låt mig förtydliga att situationen för kvinnorna i Afghanistan, som är en mycket speciell fråga, kommer att behandlas av min kollega Gröner.
Vi inleder vårt gemensamma resolutionsförslag med ett tydligt fördömande av terrorismen, ett fördömande som ger uttryck för att Afghanistans svåra förflutna är ett av skälen till att det blev nödvändigt med en intervention.
Denna intervention tänker jag inte närmare gå in på.
Den genomfördes på mycket bred bas, den hade stöd och var befogad.
Vi anser att FN: s roll för närvarande kommer till korta - och därmed kommer vi återigen in på samma debatt som tidigare.
FN skall inte enbart besluta om fredsbevarande åtgärder utan även om framtiden för denna intervention.
FN måste också definiera målen med ingripandet och vilken tid som krävs och säga ifrån när interventionen är slutförd.
Vi menar att de moraliska skäl vi hade för att ingripa även måste gälla i fråga om hur dessa krigsfångar skall behandlas, vare sig de befinner sig i Afghanistan, eller utanför Afghanistan; i Guantánamo.
De som har tagits till fånga skall behandlas i enlighet med vad den internationella rätten och de internationella konventionerna kräver.
Vi menar att det internationella samfundet bär ett tungt ansvar och skall undersöka och slå fast hur det ligger till med de kränkningarna av mänskliga rättigheter i norra Afghanistan som FN har rapporterat om, särskilt i regionen Dasht-e-Leily.
Låt mig svara kollegan Wurtz att vi ställer mycket tydliga krav på att FN genomför en undersökning och även drar de skyldiga inför rätta, om man kan hitta dem.
Kollega Wurtz, jag beklagar att er partigrupp inte kan underteckna resolutionsförslaget, men rösta för det kan ni.
