# ID: svediakorp-gov428253
# author: Andrews (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att säga att jag tjänstgjorde i den amerikanska armén under 1950-talet, så jag har litet erfarenhet av krigets hemskheter.
Jag vill också säga att George Orwell skulle ha haft svårigheter med att skapa karaktärer som Rumsfeld, Cheney och Ashcroft.
Det är mycket viktigt att vi frågar oss själva vad vi egentligen menar med massförstörelsevapen.
Talar vi om Hiroshima, Nagasaki, Kambodja eller Korea, där jag tjänstgjorde i den amerikanska armén?
Exakt hur ser vår definition ut, och vad är de och var finns de?
Ett ensidigt angrepp på Irak skulle vara moralisk galenskap.
Irakierna, som uppgår till 22 miljoner, har redan drabbats av ett enormt lidande och enorma förluster.
De hotas nu av en fullskalig invasion av en så kallad kristen makt, som skulle resultera i ett oräkneligt antal döda.
Det kommer att betraktas som det som det säkerligen kommer att vara: ett korståg från Väst mot islam.
Vi har hört att Israel kommer att använda kärnvapen under vissa omständigheter.
Trots det har vi inga bevis, som ständigt har upprepats i kammaren denna förmiddag, för att Irak har vapen av den typ som hökarna i den amerikanska regeringen hänvisar till.
Förenta staternas försvarsminister, Donald Rumsfeld, hävdar att Irak skyddar al-Qaidaterrorister.
Ingen, förutom en fantast, skulle påstå en sådan sak.
Ytterligare en bombning av Irak skulle vara detsamma som massmord.
Den amerikanska regeringen talar om att rädda civilisationen - en 200-årig civilisation eller en 5 000-årig civilisation?
Man måste verkligen ställa frågan: Vem är det egentligen som den amerikanska regeringen är ute efter att rädda?
Den amerikanska regeringen kan stödja sin inhemska vapen- eller oljeindustri, eller den kan ha ett omval av president George Bush i åtanke, à la Margaret Thatcher.
Vi kommer förvisso att få se en ökning av den muslimska fundamentalismen och enskilda angrepp på mål i Väst kommer att fortsätta med oförminskad styrka, även med hjälp av legoknektar, om detta krig äger rum.
Jag uppmanar den irakiska regimen att ändra strategi, och släppa in FN-inspektörerna i landet.
Slutligen uppmanar jag medierna att rannsaka sitt samvete och fråga: varför nu, varför inte då?
