# ID: svediakorp-gov428236
# author: Morillon (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Patten!
Det finns, som ni sagt, en enighet i denna kammare, en vilja att förhindra den kris som Saddam Husseins aktiviteter hotar att utlösa på hela planeten.
Herr Barón Crespo, det finns faktiskt inga som bättre än soldater, här liksom i USA, vet att för att förhindra denna kris, är det aldrig lämpligt att använda våld.
Krig kan inte vara lämpligt.
Trots teknikens framsteg, förfogar inte människan i dag över sätt att döda alla onda människor genom att trycka på en knapp, om det så bara beror på att det är omöjligt att skilja de goda från de onda.
Under dessa omständigheter, kan krig eller användandet av arméer vara det minst onda alternativet.
Det kräver att alla politiska och diplomatiska medel har uttömts för att uppnå det politiska mål som användandet av detta våld kommer att innebära.
Därför samtycker vi fullständigt till unionens nuvarande tillvägagångssätt, som upprätthåller trycket på Saddam Hussein för att inspektörerna skall kunna återuppta sitt arbete.
Om detta beslut fattas måste det för det andra finnas en chans att dess mål skall kunna uppnås, men vi har tydligt förstått att målet i dag var att störta Saddam Husseins regim.
Två frågor infinner sig: den första rör analysen av hotet.
Poettering och Maij-Weggen har betonat att vi under de kommande minuterna otåligt väntar på de saker som den brittiske premiärministern utlovat.
Kommissionär Patten sade i sitt anförande att han tvivlade på möjligheten att få tillgång till några som helst bevis.
Det är mycket viktigt att vi får tillgång till dessa bevis.
För det andra måste vi ha en chans att vinna.
I Afghanistan var vi säkra på att det afghanska folket självt var redo att störta talibanregimen.
Finns det, herr kommissionär, herr ordförande för rådet, en chans för oss att det irakiska folket kommer att bidra till att störta regimen, till förmån för en militär insats?
Det är en verklig fråga.
