# ID: svediakorp-gov428235
# author: Schulz (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
I princip kan det som vi diskuterar reduceras till två olika begrepp.
Skall vi avvärja hot av internationell karaktär på grundval av internationell rätt och de instrument som där står till buds?
Även om dessa instrument behöver reformeras, som kommissionär Patten säger, existerar de ju och kan praktiseras i sin nuvarande form.
I så fall är det, som vi ser det, endast möjligt att genomföra det som låter sig genomföras på grundval av folkrätten inom ramen för FN, även när det gäller att undanröja internationella hot även från stater som Irak - jag behöver inte gå närmare in på hotbilden.
Eller skall vi avvärja dessa hot med unilateralismen som förtecken, vilket USA: s regering för tillfället gör?
Jag håller med Poettering om att processen inte nödvändigtvis är avslutad ännu, eftersom man ju fortfarande för interna diskussioner, men visst ser president Bush ut att ha majoriteten på sin sida.
Därför måste man fråga sig: Var står Europa?
Inte på unilateralismens sida, det står klart eftersom kommissionär Patten frågade: Hur stabiliserar vi den internationella antiterrorkoalitionen?
I alla fall inte genom att låta den smulas sönder av USA: s unilaterala förhållningssätt.
Detta är i så fall förknippat med mycket stora risker, - Brie lyfte fram detta, vilket man kanske bör påminna Van Orden om -, för de som vi nu bekämpar, nämligen Iraks regering som här utsätts för hård kritik, ja, vilka var det egentligen som försåg dem med den teknologi som gör att de i dag kan utöva sitt masshot?
Jo USA, när de båda fortfarande var allierade i kampen mot den islamiska fundamentalismen i Iran, vilket förresten även betyder att Baath-partiet som regerar i Irak inte har sin grund i den islamiska fundamentalismen.
Vi vet ju att de muslimska brödraskap som förföljs i Irak får politisk asyl i Europa.
Jag vill bara påminna om denna aspekt för att klargöra hur komplicerad och farlig unilateralismen blir när den praktiseras.
Därför, herr Van Orden, är vi européer eniga om att säga Nej till unilateralismen och Ja till att ratificera folkrätten.
(Applåder)
