# ID: svediakorp-gov428233
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På grund av att jag har ont om tid kommer jag att inleda med att säga vad vi måste göra.
Först och främst måste vi ta kontakt med Förenta staterna på alla nivåer.
Vi måste ha en dialog med amerikanerna på en land till land-, en union till union-, en parti till parti-, en utskott till utskott-basis, och på alla tänkbara nivåer, inte bara i förhållande till Irak, utan i förhållande till den oerhört farliga unilateralistiska filosofin som de för närvarande utvecklar när det gäller så många områden som är av intresse på global nivå.
Vi bör inte ignorera det faktum att försöken att undergräva Internationella brottmålsdomstolen får konsekvenser som är mycket mer långtgående än att bara innebära ett uteslutande av amerikanska styrkor som deltar i internationella konflikter.
Det är en direkt utmaning mot Europeiska unionen och en del av Förenta staternas försök att upprätta övermakt i alla världens regioner.
Europeiska unionens och dess medlemsstaters enda gensvar på detta och på Förenta staternas försök att skapa en krigspsykologi mot Irak, är att agera tillsammans.
Jag vet att det är svårt och att det finns meningsskiljaktigheter mellan medlemsstaterna i frågan, men det finns en mycket större omsorg om framtiden som vi måste tänka på.
Jag blev mycket imponerad av kommissionärens tal, i vilket han fastställde behovet av reformering av den internationella rätten när det gäller hur vi bör, när vi bör och vem som bör intervenera i andra stater.
Det är en fråga som tas upp allt oftare, särskilt nu när det kalla kriget är slut och dammet håller på att lägga sig.
När det rör våra erfarenheter i samband med Internationella brottmålsdomstolen, är det emellertid inte ännu dags att börja avveckla det befintliga skydd som finns i enlighet med Förenta nationernas stadga.
