# ID: svediakorp-gov428230
# author: van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi verkar vara riktigt överens här.
Folkpartiet, liberalerna, De Gröna och socialdemokraterna förkastar alla Saddam Husseins regim.
Vi kallar det alla för en diktatur.
I 23 år har han nu systematiskt i en stalinistisk regim mördat sin egen befolkning och sin egen ledning.
Vi förkastar också Förenta staternas unilaterala agerande.
Vi konstaterar också att Europa fortfarande inte i tillräcklig omfattning talar med en enda röst.
Vi kräver egentligen av rådet att det nu aktivt deltar i debatten i Förenta staterna eftersom det är tydligt att det finns olika strömningar i USA.
Nu kan vi ju utnyttja det engagemang med Förenta staterna som inte är anti-Amerika utan pro-Amerika genom att nu delta i den debatten.
Då måste vi dock vara enhälliga, då måste linjen vara tydlig.
Inga fribrev för unilateralt agerande, alltså säkerhetsrådet.
Press på ett återupptagande av vapeninspektionerna betyder FN: s säkerhetsråd.
Det betyder också att man, om man slutligen vill agera och hota med våld, måste ha bevis.
Det betyder också att de bevisen måste vara tydliga och offentliga.
Det betyder också att man måste vara beredd att samtidigt agera smart.
Från De Grönas sida sade Lagendijk? smarta sanktioner? och det är naturligtvis något mycket påtagligt.
Därmed går man hårdare åt Irak och dess ledning och samtidigt hjälper man befolkningen.
Det som kommissionär Patten sade här är mycket viktigt.
Det kan få mycket negativa effekter om vi unilateralt fortsätter på det här sättet i Mellanöstern, men vi kan också utnyttja det för att ännu en gång tillsammans med USA söka stöd för ett nytt fredsinitiativ.
Rådets åtgärder är viktiga för att slå in på tvåstatslösningens väg.
Fred i Mellanöstern nu, via åtgärder avseende Palestina och Israel, är nyckeln.
Medaljens baksida, som Mubarak också varnat för, nämligen att vi spårar ur i fel riktning, är också påtaglig.
Europa spelar en hävstångsroll.
I stället för att låta bli, måste vi nu vidta åtgärder.
Det ber jag att ni skall stödja.
