# ID: svediakorp-gov428214
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Som föredraganden säger är? kontrollen av genomförandet av EU: s miljölagstiftning redan mycket otillfredsställande?.
På ett område som hela tiden blir allt viktigare för Europas medborgare, som redan är medvetna om vikten av att sköta och skydda sin miljö, ser vi i själva verket fortfarande regelbundet brutala attacker på vad som är vårt gemensamma kulturarv.
Detta visar att den nuvarande lagstiftningen är otillräcklig och att samordningen mellan aktörerna och gemenskapens myndigheter är otillfredsställande.
Det fordras bättre övervakning och konkreta och beslutsamma åtgärder på grundval av de rapporter som medlemsstaterna vart tredje år skickar till Europeiska kommissionen för att få slut på denna situation.
Vi ser, förresten, oroande förseningar i inledandet av överträdelseförfaranden.
Därför måste vi göra allt för att göra det möjligt för kommissionen att? skapa en sammanhängande bild av vad som sker inom en hel sektor av politiken - till exempel avfallshanteringen?, för att på så vis reagera på de europeiska medborgarnas tilltagande och alltmer ihållande oro.
Följaktligen röstar jag för detta betänkande.
