# ID: svediakorp-gov428211
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja framföra ett särskilt tack till de ärade ledamöterna för deras anföranden, som vi kommer att ta med i beräkningen, liksom vi även gjorde förra året.
Jag skulle endast vilja svara på några av ledamöternas kommentarer.
Det är tydligt att betänkandet speglar ansträngningar som antingen har fullbordats eller är förestående, och lagstiftningsåtgärder som antingen har avslutats eller befinner sig i ett överläggningsskede.
Betänkandet kan emellertid endast återge kommissionens möjligheter i enlighet med fördraget, vad beträffar parlamentets och rådets förslag och möjligheter inför senare skeden.
Detta säger jag, eftersom de frågor som berör funktionshindrade eller äldre, vilket Kratsa nämnde, och andra speciella socialpolitiska områden, för närvarande uteslutande ingår i den nationella politiken, som vi alla vet.
I detta skede av konventet är debatten oerhört laddad, och jag anser och tror att alla vi som stöder behovet av en europeisk dimension inom den sociala politiken, har ett mycket gynnsamt tillfälle i det här skedet att få igenom förändringar, inbegripet inom konventet.
