# ID: svediakorp-gov428208
# author: Andersson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också vilja börja med att gratulera Smet till att hon, som vanligt, har utfört ett gott arbete.
I mitt hemland Sverige pågår just nu en nationell valrörelse.
De som i Sverige tillhör samma politiska grupp som Smet brukar hävda att den socialpolitiska dagordningen inte är något för Europa, utan att socialpolitik enbart är något för medlemsländerna.
Jag brukar hävda den uppfattning som Smet har.
Trots att vi tillhör olika politiska grupper är vi helt överens om att man skall ha en nationell socialpolitisk dagordning.
Det behövs emellertid också en europeisk socialpolitisk dagordning, och den blir allt viktigare.
Liksom De Rossa ser jag positivt på det som hände i Lissabon.
Det gjordes oerhörda framsteg, och vi lyckades bredda och fördjupa den socialpolitiska dagordningen.
Samtidigt är jag litet orolig över de signaler som har kommit under det senaste året och som jag uppfattar försöker snedvrida balansen i Lissabonprocessen.
Det talas nu bara om företag och om konkurrens mellan företag, och man glömmer den sociala aspekten.
Det är därför bra att det finns ledamöter som vill hävda de sociala aspekterna över partigränserna, och jag vill återigen gratulera till både kommissionens och Smets arbete.
Vidare delar jag Smets synpunkter på resultattavlan, nämligen att den skall vara mer framåtblickande och strategisk och bygga på slutsatserna från vårmötena.
Jag hoppas att kommissionen också tar till sig den uppfattningen, liksom det som vi har återkommit till i många, många sammanhang, nämligen den öppna samordningsmetoden.
Vi har behandlat denna i många sammanhang, och jag är själv en anhängare av den öppna samordningsmetoden.
Den har betytt att vi har kunnat utveckla samarbetet på nya områden.
Om metoden skall kunna bli framgångsrik i längden, får detta dock inte ske i slutna rum.
Om den öppna samordningsmetoden skall kunna bli långlivad måste den bli föremål för demokratisk kontroll och för behandling både här i Europaparlamentet och i de nationella parlamenten.
Vi får hoppas att konventet kommer att ta tag i denna fråga, så att den öppna samordningsmetoden beaktas i fördragen.
Den sociala dagordningen är viktig i ett annat perspektiv också.
Det gäller medborgarnas vilja att ta till sig EU-projektet.
Den sociala dagordningen handlar om just de frågor som medborgarna finner angelägna - kampen mot fattigdom, ökad sysselsättning, ett rättvisare samhälle - och därför är den sociala dagordningen viktig.
