# ID: svediakorp-gov428207
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till detta betänkande och förvisso kommissionär Diamantopoulou till hennes enastående arbete på detta område inom socialpolitiken.
Europeiska unionen tog ett stort steg framåt vid toppmötet i Lissabon genom åtagandet att inte bara bli en konkurrenskraftig, dynamisk ekonomi utan även ett samhälle som bygger på sammanhållning och full sysselsättning.
Alltför ofta hör vi talesmän från de olika politiska grupperna tala enbart om idén om en konkurrenskraftig ekonomi och ignorera den balans vi måste säkerställa inom Europeiska unionen när det gäller att modernisera och fördjupa den sociala modell som vi har i Europa.
Även vid toppmötet i Nice tog man ett stort steg framåt genom att anta den nya sociala dagordningen.
Om vi hade haft en folkomröstning i Irland om den, i stället för om Nicefördraget, skulle den ha fått ett hundraprocentigt stöd.
Tyvärr måste vi inte rösta om dessa frågor i detta skede.
Men det var ett viktigt framsteg.
Jag måste dock säga att framstegen tycks ha saktat ned avsevärt sedan dess.
Jag tvivlar inte på att det finns krafter eller element i Europeiska unionen - både i kommissionen och i rådet - som avsiktligt försöker sakta ned framstegen med denna dagordning.
Det ter sig i mina ögon kortsynt.
Om vi menar allvar med att skapa en europeisk union som har stöd av medborgarna, måste vi ge ett balanserat åtagande att utveckla ett socialt Europa.
Det låter vettigt även för mitten-högern.
Om de menar allvar med Europa och med att skapa ett Europa av stater och folk, måste vi se till att jämlikhet, sammanhållning och solidaritet råder i hela unionen.
Jag tycker att det finns brister i själva resultattavlan.
Alla framsteg har ännu inte mätts.
Jag välkomnar idén om en översyn efter halva tiden, i början av nästa år, och ser fram emot att delta i denna.
Jag hoppas att vi under de kommande åren, särskilt i konventet och den efterföljande regeringskonferensen, kan lyckas med att se till att det åtagande som började utvecklas i Lissabon och som vidareutvecklades i Nice kan införlivas och fördjupas i en konstitution för Europeiska unionen som garanterar att vi inte bara får ett konkurrenskraftigt Europa utan ett Europa som bryr sig om alla sina medborgare i lika grad.
