# ID: svediakorp-gov428205
# author: ?aramanou (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Resultattavlan för genomförandet av den socialpolitiska dagordningen är onekligen oerhört värdefull eftersom den gör det möjligt för oss att dra slutsatser av de framsteg som har gjorts.
Jag har haft den äran att utarbeta det relevanta yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
Om jag skall vara riktigt ärlig så hade jag inte mycket att tillägga till detta rikligt detaljerade betänkande av föredragande Smet, som också råkar vara en aktiv ledamot i Europaparlamentets utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
Det är uppenbart att ett införlivande av denna dagordning skulle vara av betydelse och värde för kvinnorna, mot bakgrund av att de senaste årens ökade sysselsättning har berört kvinnor.
Omkring två tredjedelar av de nya arbetstillfällen som uppskattas skapas mellan år 2002 och 2010 kommer att tillsättas av kvinnor, vilket gör att jag blev särskilt glad, fru kommissionär, av att höra ert meddelande för en liten stund sedan om de nya initiativ som ni, på kommissionens vägnar, har tagit för att samordna den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.
Förfarandet vid framstegsbedömningen, oaktat de brister som Smet framhöll i sitt betänkande, är utan tvekan ett mycket användbart redskap, särskilt vid en tidpunkt av konjunkturnedgång, då man tvingas dämpa socialpolitiken och överge försöken att minska de ekonomiska skillnaderna och bekämpa den sociala utslagningen.
Vi välkomnar därför de initiativ som tagits av det danska ordförandeskapet att belysa problemen med social utslagning och de olika slags återverkningar som social utslagning har haft för de två könen.
