# ID: svediakorp-gov428204
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 506
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka fru Smet alldeles särskilt för hennes betänkande om resultattavla för genomförandet av den socialpolitiska dagordningen.
Som hon alldeles riktigt poängterar, är den socialpolitiska dagordningen för åren 2000 till 2006 det första gemensamma åtagandet som har antagits, av rådet inbegripet, och den första europeiska stadgan för sociala åtaganden och åtgärder.
Det första året, 2001, innebar en särskild omständighet som vi diskuterade förra året.
Det var det första året som dagordningen tillämpades och den hade allvarliga brister och problem.
Det här året har vi vår första detaljerade resultattavla, som innefattar en gradvis analys av de framsteg som gjorts inom detta specifika politikområde.
Kommentarerna från förra året var att redogörelsen endast gällde kommissionen.
Jag anser att det i år är tydligt att vi har en detaljerad redogörelse för varje åtgärds alla inblandade parter.
Ett exempel är förslaget om en socialt medveten omstrukturering inom företagssektorn, vilket innehåller en redogörelse över de olika funktionerna inom kommissionen, Europaparlamentet, socialbyråer, arbetsmarknadens parter, regeringar och det civila samhället.
Naturligtvis håller jag med Smet och hennes kommentar i betänkandet om att vi alltid borde se såväl framåt som bakåt, dvs. inte endast titta på hur vissa myndigheter har varit inblandade, utan också vilka målsättningar de har satt upp inför kommande skeden.
Dessa kommande skeden kommer att undersökas i viss utsträckning under den första halvtidsöversynen år 2003.
Perioden 2003-2005 är också av betydelse.
I den inledande framstegsrapporten kommer vi att ha möjlighet att göra alla de ändringar som anses nödvändiga.
Jag skulle här vilja poängtera att Europaparlamentet kommer att vara fullständigt delaktigt i denna halvtidsöversyn, för som Smet sade, och jag är säker på att ni håller med, så är Europaparlamentet Europas huvudsakliga bundsförvant inom alla socialpolitiska förslag.
Det är oftast parlamentet som är den drivande kraften bakom Europeiska unionens socialpolitik.
Jag skulle vilja kommentera tre punkter som jag anser vara bidragande till debatten.
Först och främst har man för merparten av initiativen för den socialpolitiska dagordningen, som var planerade för tiden 2000-2002, genom samarbetet mellan kommissionen och Europaparlamentet, redan nått fram till ett gott slutresultat, eller så är de förestående.
För det andra, som redan har nämnts, har vi funnit ett förfaringssätt för den öppna samarbetsmetoden mellan medlemsstaterna, och till viss utsträckning, ett sätt att inbegripa parlamentets roll i denna metod.
Naturligtvis är detta bara ett första steg, och vad vi bör göra är att identifiera Europaparlamentets grundläggande, huvudsakliga roll, och detta är något som konventet bör ta itu med.
Den tredje punkten är att vi, liksom i fallet med Europaparlamentet, behöver finna en rättslig grund för att det civila samhället skall kunna delta i debatten inom konventet.
Jag skulle vilja tacka Europaparlamentet alldeles särskilt för dess konstruktiva samarbete.
Vi ser fram emot att motta era individuella kommentarer.
